Deuterogamia es vocablo referido al hecho de contraer segundas nupcias.
Komorebi es término japonés intraducible que describe la luz del sol al filtrarse entre las hojas y las ramas de los árboles.
Más que cualquier otra cosa, puestos a componer una estadística, es el hecho de que no haya encontrado con qué nombrar a quienes contraen terceras o cuartas nupcias. Tendría que haber una nomenclatura precisa para cada pequeña circunstancia a la que uno asista y de la que desee más tarde dar constancia. Sucede con triste frecuencia que hay cosas que nos pasan que carecen de un vocablo que las fije y así poder prescindir del pormenor del relato. Son sentimientos ecuménicos, sensaciones que se comparten invariablemente, pequeñas epifanías que no se avienen a las entradas de un diccionario. La felicidad de encontrarlas es comparable a la que produce asistir a su manifestación, a la comprensión privada de su significado. Hay una que aprendí y de la que no me desprendo, aunque la haya sentido poco y no no espere que se prodigue en la vida que me quede por vivir. Se refiere a la luz del sol que se filtra a través de las hojas de los árboles y que se mueve con los vaivenes del viento. Hay una palabra para cada ruido, una que registra cada silencio. Se llama "komorebi". Los diccionarios son vastas extensiones de amor puro hacia la vida. Lo que nombramos, por el hecho de ajustarlo al recinto de las palabras, nos pertenece. Es nuestra la luz que se filtra y se mueve entre los árboles por el viento. No sé si hay una palabra para la sensación de poner el pie en el suelo, nada más levantarte, y sentir que el día preludia la inminencia de algo maravilloso, una especie de milagro que se cierne, o si en alguno de esos maravillosos diccionarios existe la palabra que encierra la emoción que se produce cuando la lluvia suena detrás de un cristal y tú estás embutido en una bata de paño grueso, arrimado al brasero, bebiendo té y leyendo a Charles Dickens. Tal vez quien ha sentido en carnes propias la deuterogamia sepa del komorebi y se solace (qué hermoso verbo, pardiez) en la búsqueda del bosque favorable con el anhelo de que encuentre en él a su nueva pareja. Deberán ser dos amantes de las palabras. Yo creo que ese amor es rocoso y no se viene abajo cuando lo asedian las vicisitudes. Tantas hay.
No hay comentarios:
Publicar un comentario